Da ich immer noch huste und nicht so richtig fit bin, haben wir unseren Aufenthalt in Budapest verlängert. Monis Zahnschmerzen haben sich in der Nacht ohne Medikamente in Luft aufgelöst. Deswegen konnte sie heute früh die ungebrauchten Medikamente kostenfrei zurückgeben. Super! Danke!
Mein Ticket für die Ōffis lief heute morgen ab, also haben wir unsere Räder genommen. Unser Ziel für heute war die Margareteninsel mitten in der Donau. Es ist ein Naherholungsgebiet für die Budapester. Die Insel kann man über zwei Brücken erreichen, aber sie ist autofrei. Sie erstreckt sich auf einer Länge von ca. 3 km und ist max. 600 m breit.
Im Eingang des Parks wachte ein Löwe aus LEGO.
Als wir ankamen hörten wir Musik, die von einem Springbrunnen kam. Viele unterschiedliche Wasserfontänen tanzten dazu. Einen besonderen Anblick boten die Kinder, die mittanzten.
Beim Erkunden der Insel entdeckten wir einen kleinen Zoo.
Die Namensgeberin der Insel lebte hier auf der Insel in einem Kloster, dessen Ruinen wir erkundeten.
Nach der Mittagspause haben wir eine Runde durch den japanischen Garten gedreht. Am schönsten war der Teich mit den Seerosen, Fischen und sogar Schildkröten.
Die ganze Zeit war ein Rosengarten ausgeschildert, den wollten wir natürlich auch sehen.
Was ist ein Tag ohne unsere Lieblingsdroge? Fast nichts, also noch ein Eis.
Jetzt kommen wir zum Ende dieses Nachmittags und manch einer fragt sich bestimmt schon, warum ich heute den Blog schreibe.
Auf der Rückfahrt an der Donau ist Monika mit einem entgegenkommenden Radfahrer kollidiert. Moni lag am Boden, der andere hatte nichts. Genaueres kônnen wir nicht sagen, denn ich fuhr vorweg und Moni war im Schockzustand und hatte alles vergessen.
Wir landeten mit einer Ambulanz durch Feierabendverkehr im Krankenhaus. Volles Programm folgte erstaunlich schnell: Röntgen, CT und Ultraschall.
Nach zwei Stunden waren wir wieder draussen. Jetzt liegt Moni brav auf dem Bett und diktiert mir den Blog. Bis auf einige Kratzer, Schürfwunden und Prellungen ist sie okay.
Oje! Wir wünschen gute Besserung euch beiden.
Liebe Moni
So ein Glück, dass du nur ein paar Schrammen hast! Komm bald wieder auf die Beine!
Gute Besserung
Viele liebe Grüße Stephanie
Ja das ist ja ein „besonderes“ Erlebnis!
Moni, war alles so schön dass du den Radfahrer nicht gesehen hast?
Wir wünschen rasche Erholung!
Erstaunlich ist wie schnell du versorgt wurdest, so auch wie schnell du ein Zahnarzttermin bekommen hast!
Auch für dich Kerstin gute Besserung, du kannst sehr schön schreiben, und wieder tolle Eindrücke!
Liebe Grüsse
Bon rétablissement et bon courage a toutes les deux
Ach du meine Güte, gut das es nichts schlimmeres geworden ist ❣
Die Rose für Elfriede ist wunderschön ❣❣
Ich wünsche euch ,Gottes Bewahrung und erholt euch erst mal !!!
On espère que Monica se remettra bien vite après la chute de vélo. égratignures certes mais „ouf“ rien de cassé !
Trop belle l’ile Margaret
les fontaines, la roseraie, les nénuphars sur les plans d’eau,
les cigognes, les tortues
merveilleuse nature….
Trop belles vos photos. Merci